HN 109 5 priedas yra lentelė su trimis stulpeliais: rodiklis, jo reikšmė ir „laboratorinių tyrimų atlikimo dažnis“. Dažnis nurodytas prie kiekvieno rodiklio atskirai, ir lentelėje jis tik dvejopas: ne rečiau kaip vieną kartą per mėnesį arba ne rečiau kaip vieną kartą per ketvirtį. Pusmetinio ar metinio dažnio 5 priede nėra. Šis straipsnis išvardija rodiklius pagal dažnį, paaiškina, kaip skaityti ribas, ir atskiria 5 priedo tyrimus nuo kitų normoje minimų tyrimų (suvestinė redakcija nuo 2025-04-08). Bendra norma aprašyta HN 109 reikalavimų apžvalgoje.
Kas ką įpareigoja
69 p. kalba apie du dalykus. Pirma, baseino vandens kokybės rodikliai turi atitikti 5 priede nurodytas reikšmes. Antra, baseino paslaugų teikėjas 5 priedo rodiklių tyrimus turi atlikti šiame priede nurodytu dažniu. Antroji pareiga netaikoma 42 p. nurodytiems baseinams (neplaukiamiems, vienkartinio ar riboto naudojimo, kai vanduo po naudojimo išleidžiamas). Reikalavimas atitikti reikšmes pirmajame sakinyje išimtimi nepaminėtas.
Tyrimai atliekami akredituotais tyrimų metodais (70 p.). Ar konkreti laboratorija turi akreditaciją konkrečiam rodikliui ir metodui, sužinosite iš jos akreditacijos srities, o ne iš pačios akreditacijos fakto; srities kopiją verta turėti kartu su sutartimi.
Kas mėnesį
| 5 priedo eilutė | Rodiklis | Reikšmė |
|---|---|---|
| 1 | Koliforminių bakterijų bendras skaičius | mažiau nei 10 bakterijų 100 ml vandens |
| 2 | Žarninės lazdelės (Escherichia coli) | neturi būti 100 ml vandens (filtravimo metodu); mažiau nei 1 bakterija (titrimetrijos metodu) |
| 3 | Auksinis stafilokokas (Staphylococcus aureus) | neturi būti 100 ml vandens |
| 4 | Žaliamėlė pseudomona (Pseudomonas aeruginosa) | neturi būti 100 ml vandens |
| 9 | Vandenilio jonų koncentracija (pH) | 7,2–7,8, jei dezinfekuojama chloro junginiais; 7,2–8,0, jei bromo junginiais |
| 10 | Drumstumas | mažesnis nei 0,5 FNU |
| 12 | Amoniakas (pagal NH4+) | ne daugiau 0,5 mg/l |
| 13 | Ozonas | ne daugiau 0,1 mg/l |
| 14 | Aktyvaus chloro liekanos | 1,0–3,0 mg/l (gėlo vandens baseinai); 0,5–3,0 mg/l (mineralinio, skiesto mineralinio, jūros vandens baseinai arba kai kartu naudojamas ozonas ar UV) |
| 15 | Bromo liekanos | 2,0–5,0 mg/l (gėlo vandens baseinai); 1,5–2,0 mg/l (mineralinio, skiesto mineralinio, jūros vandens baseinai arba kai kartu naudojamas ozonas) |
| 16 | Vandenilio peroksidas (su sidabro nitratu) | 50–80 mg/l |
| 17 | Kiti biocidiniai produktai | produkto specialiosiose autorizacijos sąlygose nurodyta liekamoji koncentracija |
Kas ketvirtį
| 5 priedo eilutė | Rodiklis | Reikšmė |
|---|---|---|
| 5 | Liamblijų cistos (Giardia spp.) | 10 l neturi būti |
| 6 | Kriptosporidijų cistos (Cryptosporidium spp.) | 10 l neturi būti |
| 7 | Helmintų kiaušinėliai | 10 l neturi būti |
| 8 | Legionelės (Legionella spp.), karšto vandens baseinuose, pvz., sūkurinėje vonioje | 100 ml neturi būti |
| 11 | Chloroformas (jeigu dezinfekcijai naudojamas chloras ar jo junginiai) | ne daugiau 0,1 mg/l |
Iš viso 17 eilučių: 12 mėnesinių ir 5 ketvirtinės. Ne visos eilutės taikomos kiekvienam baseinui. Aktyvaus chloro (14), bromo (15), vandenilio peroksido (16) ir kitų biocidų (17) eilutės priklauso nuo to, kuo baseinas dezinfekuojamas; chloroformas tiriamas, jei naudojamas chloras; legionelės eilutė skirta karšto vandens baseinams. Pastaba apie numeraciją: oficialioje lentelėje skyriaus „Fizikiniai, cheminiai rodikliai“ antraštė turi numerį 9, o po ja einančios pH eilutės savo numerio neturi. Šiame straipsnyje pH vadinama 9 eilute.
Ar „ketvirtis“ yra kalendorinis
Tekstas sako „ne rečiau kaip vieną kartą per mėnesį“ ir „per ketvirtį“, bet nenurodo, ar skaičiuojamas kalendorinis laikotarpis, ar slenkantis. Skerry žurnale laikotarpiai skaičiuojami kalendoriniais mėnesiais ir ketvirčiais. Tai platformos pasirinkimas, ne akto tekstas; jei sutartyje su laboratorija nustatyti kitokie intervalai, svarbu, kad jie niekada nebūtų retesni už aktą.
Kaip skaityti ribas: „mažiau nei“ ir „ne daugiau“
Tos pačios lentelės riba formuluojama dvejopai, ir tai keičia vertinimą ties pačia riba.
| Rodiklis | Formuluotė | Rezultatas | Atitinka? |
|---|---|---|---|
| Koliforminės bakterijos | mažiau nei 10 / 100 ml | 9 | taip |
| Koliforminės bakterijos | mažiau nei 10 / 100 ml | 10 | ne |
| Drumstumas | mažesnis nei 0,5 FNU | 0,5 FNU | ne |
| Drumstumas | mažesnis nei 0,5 FNU | 0,4 FNU | taip |
| Amoniakas | ne daugiau 0,5 mg/l | 0,5 mg/l | taip |
| Amoniakas | ne daugiau 0,5 mg/l | 0,6 mg/l | ne |
| Chloroformas | ne daugiau 0,1 mg/l | 0,1 mg/l | taip |
Taigi laboratorijos protokole parašytas drumstumas „0,5 FNU“ yra neatitiktis, o amoniakas „0,5 mg/l“ – ne. Liekanų intervalai (pavyzdžiui, 1,0–3,0 mg/l) pateikti kaip „nuo … iki …“, todėl kraštinės reikšmės į juos patenka.
Eilutė 17 skaitinės ribos neturi. Jei dezinfekuojate kitu biocidiniu produktu, riba yra produkto autorizacijos specialiosiose sąlygose, ir būtent ją reikia nurodyti laboratorijai.
Neatitiktis ir 72 p.
Jei rodikliai neatitinka 5 priedo reikalavimų, 72 p. reikalauja nustatyti neatitikčių priežastis ir imtis priemonių vandens kokybei užtikrinti. Koregavimo, valymo ir kenksmingumo šalinimo priemonės vykdomos, kai baseine nėra paslaugų vartotojų. Baseino eksploatacija nutraukiama tol, kol pakartotinai atliktų tyrimų rezultatai patvirtina, kad vanduo atitinka 5 priedą. Termino pakartotiniam tyrimui tekstas nenurodo.
Mėginių ėmimas (70 p.)
- imama 20 cm gylyje;
- apie 50 cm nuo baseino krašto;
- vieta maksimaliai nutolusi nuo vandens įvadų;
- imantis asmuo mūvi vienkartines pirštines;
- mėginys imamas, kai baseine yra paslaugų vartotojų arba iš karto jiems išlipus.
Paskutinė sąlyga reiškia, kad mėginys, paimtas prieš atidarymą tuščiame baseine, pažodžiui jos neatitinka. Tekstas nenurodo, kas turi imti mėginį; ar jį ima laboratorija, ar operatorius, nuspręskite sutartyje ir užfiksuokite, kad sąlygos būtų įvykdytos.
Kitas tyrimas, kurio nereikia painioti: 59 p.
Atskirai nuo 5 priedo, 59 p. reikalauja ne rečiau kaip vieną kartą per metus atlikti geriamojo ir karšto vandens mikrobiologinį tyrimą legionelėms nustatyti. Papildomi tyrimai atliekami, kai vandens tiekimo sistema pradedama naudoti daugiau kaip po vieno mėnesio pertraukos, po sistemos rekonstrukcijos ar remonto ir kai diagnozuojamas susirgimas legionelioze. Tyrimų protokolai saugomi ne trumpiau kaip 2 metus. Tai ne tas pats, kas ketvirtinė legionelių eilutė 5 priede: ta skirta karšto vandens baseino vandeniui, 59 p. – vandens tiekimo sistemai. Daugiau apie HN 136 legionelių veiksmų lygius – legionelės tyrimo įvykiai.
Registravimas (73 p.)
Laboratorinių tyrimų rezultatai registruojami 6 priedo žurnale. Formoje yra stulpeliai: baseino identifikaciniai duomenys, mėginių ėmimo data, laboratorinių tyrimų protokolo numeris ir data, rezultatai (formoje prašoma nurodyti ribinių verčių neatitinkančius), veiksmai nustačius neatitiktis su jų data ir vykdytojais bei atsakingas asmuo. 6 priedo žurnalo saugojimo termino norma nenurodo; 59 p. protokolams terminas yra ne trumpiau kaip 2 metai. Kad nereikėtų derinti skirtingų terminų, galima vidaus tvarkoje nustatyti vieną ilgiausią, bet tai jūsų sprendimas. Stulpelių pildymas – straipsnyje apie 2 ir 6 priedus. Kasdieniai matavimai vietoje (2 priedas) yra kita pareiga: matavimai kas dvi valandas.
Terminų sekimas
Kalendoriuje sekamas terminas gerai veikia, kol nepasikeičia atsakingas asmuo. Skerry laboratorijos terminų sekimas įtrauktas į planą „Vienas baseinas“ (49 € per mėnesį be PVM) ir aukštesnius; jis skaičiuoja terminą kiekvienam 5 priedo rodikliui pagal jo dažnį. Tai priemonė terminams stebėti ir nukrypimams pastebėti, ji neatlieka tyrimo ir neužtikrina atitikties.
Tekstas nėra teisinė konsultacija. Atsakomybė už normos vykdymą lieka operatoriui.